Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | an einem Ort sein [v] | appear at |
Alemán | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | an einem Ort Stammgast/Stammkunde sein [v] | patronise a place |
General | an einem Ort Stammgast/Stammkunde sein [v] | patronize |
General | an einem Ort geschäftsansässig sein [v] | have your business address in a place |
General | an einem Ort zusammengeballt/konzentriert sein [v] | be concentrated in a place |
General | auf Dienstreise/in dienstlichem Auftrag/dienstlich an einem Ort sein [v] | be on a mission to a place |
General | an einem zentralen Ort sein [v] | be centrally located |
Colloquial | ||
Colloquial | (an einem Ort) kaserniert sein (die Unterkunft nicht verlassen können) [übertragen] [v] | be cabined (in a place) (old-fashioned) |
Colloquial | an einem Ort geboren und aufgewachsen sein [v] | be born and bred |